Biblioteken i Malmö

När en man hittas död på ett tåg blir alla helt förbryllade eftersom ingen sett honom gå ombord. Samtidigt har de tre personerna i kupén försvunnit spårlöst.

Under flera veckor är mysteriet det stora samtalsämnet i både England och USA.

Den här detektivnovellen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), som då var världsberömd för att ha skapat mästerdetektiven Sherlock Holmes och hans medarbetare doktor Watson.

Författaren Arthur Conan Doyle var ursprungligen läkare men övergav yrket efter succén med Sherlock Holmes. Förutom deckare skrev han flera historiska biografier.

Texten publicerades ursprungligen år 1899 i tidskriften ”Ny Illustrerad Tidning” med titeln ”Mannen med de många gulduren”. Berättelsen publicerades första gången på engelska år 1898 med titeln ”The story of the man with the watches”.

Texten översattes anonymt under signaturen ”C.?F.”.

Eftersom den här texten skrevs på 1800-talet så innehåller den mått, ord och personer som inte är så bekanta i dag. Därför har vi kompletterat originaltexten med en kortfattad ordlista.