Biblioteken i Malmö

Emanuel känner som om han växt upp sida vid sida med sin farfar i svältens och farsotens Ångermanland, trots att han fötts i huvudstaden långt senare. Elena växer upp i Makedonien, där förtryckare avlöser varandra och hon som fjortonåring gifts bort mot sin vilja. Med varsitt fallerat äktenskap i backspegeln korsas sedan deras vägar en dag i Skåne. Plötsligt är det som alla bitar faller på plats.

'Så kom jag till Copacabana' är en berättelse om att hitta rätt i livet, och att finna den rätte. I självbiografiska kärleksbrev får vi följa Emanuel och Elenas öden i resan mot det som komma skall. En växelvis sorgsen, men framförallt värmande, påminnelse om att livet inte alltid blir som man tror.

Stoika Hristova, författare och präst i Svenska Kyrkan, föddes 1951 i dåvarande Jugoslavien. Hon kom till Sverige som 15-åring när familjen lämnade hemlandet av politiska skäl. I vuxen ålder studerade hon på Lunds universitet och prästvigdes år 1986.

Tore Zetterholm (1915-2001) var författare, journalist, debattör, recensent och översättare. Han tilldelades år 1950 Svenska Dagbladets litteraturpris, vilket blev den första i en rad utmärkelser. Zetterholm var förste svensk att översätta J.R.R. Tolkiens 'The Hobbit'.

Hristova och Zetterholm var gifta från 1985 fram till Zetterholms död år 2001.