Biblioteken i Malmö

Under ett planlöst samtal, som kommit att handla om ärftliga egenskaper, får doktor Watson veta att Sherlock Holmes i själva verket har en äldre bror vars förmågor överträffar till och med hans egna. Mycroft Holmes har dock inte samma energi som Sherlock och är därför oförmögen att lösa några fall på egen hand. Holmes och Watson beger sig till Diogenes Club för att träffa honom. Mycroft berättar där att herr Melas, en grekisk tolk som bor granne med honom, har haft en ganska obehaglig upplevelse nyligen. Melas blev en kväll ombedd av en man vid namn Harold Latimer att översätta under ett affärsmöte. På vägen dit var vagnsfönstren täckta och han blev hotad att vara tyst om det som skedde.

Innehåller åtta klassiska illustrationer av Sidney Paget. Nyöversatt till svenska.